特征Reviews

#114白瀧布店年輕丈夫和年輕女主人
白瀧幹夫,ayumisan

創業160年的老鋪布店
定居於地區,向日本文化發送!


 布匹專營商店"白瀧"的創業是江戶末期的1853年。培理最在從與帶領的黑船來航相同的年紀起繼續的東京多麼是大的布店。好像門檻高!?然而實際上是也正為文化的發展用地區緊貼型做貢獻的商店。問了年輕丈夫的白瀧幹夫,年輕女主人noayumisannio話。

"在舉行,"研究練馬的,正在練馬區觀光協會作為行走"的參觀地方"合作。對和服沒有興趣的人作為行程中的一個進入店內,好像有新鮮的驚奇(年輕丈夫)

"舉行"第一次小孩茶會"在2015年9月,開始了愉快把傳統帶到的嘗試"。為了容易熟悉小孩們穿浴衣,宣布點數前,好評(年輕女主人)

 另外,從約30年前舉行"白瀧文化教室"。當"了有觸一點和服的機會的時候,通過穿戴,茶道,花道等的傳統事情,感到高興"的話也起因於地區作為日本文化的發信地。

 能從一如既往的布店減少的現在,福岡以及北海道這個遠方來的顧客至,"想穿nakaniha老太太的遺物的和服"的話也好像有縫製直shino要求。

在"商店舊的即使這附近因為300-400年持續的世家多所以160年左右并且那麼還"和新來者是(笑)年輕丈夫不拆謙和的姿勢。



因為"想珍惜傳統"所以
決心繼承事業


 關於什麼被決心打聽年輕的夫妻繼承家傳的行業了。

即使"成為社會一員從小孩的時候開始實際上也對和服"沒有興趣了。關於工作有關建築,正擔負新興住宅的項目(年輕丈夫)

 之後獨立,或者繼承家傳的行業,或者站立於岐路的時期訪問了。

叫"市鎮的硬體和和服這個軟體。"雖然不同可是表達在繼承房子的認定也可能在自己上在想珍惜傳統的部分出現了。也有了"布店=左扇子"的形象,但是當進入的時候全然不同了(笑)(年輕丈夫)

 年輕女主人是建築在專科學校的晚輩同樣派的設計師。

從"想留有對下一代好的環境的想法,處理公園的景觀設計"。實際上結婚決定之後知道他的老家是老鋪的布店…。真地做驚訝(年輕女主人)

 為在拜訪了結婚的問候的時候,假如"結婚的話,被總經理說商店的幫助",感到煩惱而悩mindasodesu。

"一樣的話和什麼我想用叫也應該為在下一代留下和服的東西的意思"做滿意了。因為但是緣和和服過著久遠的生活所以第一次從和學生一起學習穿戴的地方起動(年輕女主人)

"穿和服在大多數的情況下在特別的好天氣的日現在"。正因如此想穿的的傭人拼命幹吧。為了為了不叛變對那件和服的期待進入商店之後在出來teikumadega特別的時間是留意(年輕丈夫)

"感到在繼續的這個地方工作的的重量代代到經過年紀"的程度的話也面對只有老鋪才有的壓力每一天。不正因為即使這樣有兩個人才在創業幾年覺得膽怯而好像門能隨便鑽。

(2016年4月5日)

白瀧布店的外觀 (照片提供:白瀧布店)

商店裡,在季節準確了 和服被展覽

"練馬的研究的行走"的是樣子

用浴衣宣布你! "小孩茶會"的1場面。 作為日本文化的發信地 地區想做貢獻的年輕女主人 (照片提供:白瀧布店)

"白瀧ayumi杯子"從愛好年輕丈夫的父親的將棋開始了。 在白瀧布店內 (照片提供:白瀧布店)

超出樹齡100年 有松樹以及梅樹的樹的日式庭園

在大正初期的店前

客氣的笑臉的年輕女主人 有兩個孩子 是母親

"留意發自內心的對應對顧客的話," 那麼,誠心觸的年輕丈夫

簡介

白瀧幹夫,ayumisan

白瀧幹夫,ayumisan

看,來,練馬區生於魔芋絲的在1973年。作為白瀧布店的第4代、白瀧5良的孩子出生。在設計公司建築派的專科學校畢業以後就職對風景設計師。在2003年退休,作為年輕丈夫進入家傳的行業。有在小的時候在練馬喜歡的地方被閒置的記憶的格蘭特公寓。

白瀧ayumisan
在shiratakiayumi 1977年,生於杉並區的。與幹夫相同的專科學校的晚輩。就職以後借結婚的機會對年輕女主人。到和服的世界不知道,但是據說"穿戴現在快樂"的程度。在練馬喜歡的商店是克裡斯蒂豐島園商店,da·Aoki·tapposuto。

白瀧布店

練馬人一覽